Influencia quechua en el castellano suramericano

Resumen

Entre los innumerables idiomas y dialectos que encontraron los europeos en las naciones americanas cuando vinieron a establecerse en el Nuevo Mundo, había tres que se distinguían de los demás, tanto por estar esparcidos en grandes extensiones de territorio cuanto por su mayor desarrollo.

«El náhuatl o azteca era el idioma del Imperio de Moctezuma en Anahuak; a orillas del Paraná y en las costas del océano Atlántico dominaba el Guaraní, mientras en los países de la costa Oeste, desde la zona templada del sur hasta abajo de la línea ecuatorial, se había propagado el idioma de los incas.